Excellent Response With Alpelisib and Bicalutamide for Advanced Salivary Duct Carcinoma With PIK3CA Mutation and High Androgen Receptor Expression-A Case Report